日本語学校

とある日本語学校では、日本語を下記のように分類しているらしい。
日本人からすると気持ち悪い感じ。

日本語では、「~~~だ」「~~~~です」と
いわゆるタメ口と敬語の2種類の表現があるが、
これを

普通系 「~~~だ」
ます系 「~~~~です」

と分けているようである。そこに言っている外国人の方が、
「ます系の日本語をもっと知りたい。ます系の方が中がいいという感じがあるから」
という話をしていたけど、なんか違和感を感じる。

この番組は、こちら
●あぁ!言い違いすれ違い「仲よくなるにはタメ口?」
http://www.nhk.or.jp/surechigai/archive.html#08

0 件のコメント: